접경지역

남북접경

북중접경

북러접경

북중접경

▶ 북중접경지역(백두산) 환경상태 관련 영문자료 조사 및 수집 목적과 분석 방법

• 2022년 수행된 "북한 환경상태 조사 및 남북 환경협력사업 개발 연구" 는 북중접경지역(백두산) 환경상태 관련 영문자료를 조사하고 수집한 결과를 보여준다.
• 조사방법으로는 국제 서지정보 서비스 중 스코퍼스(Scopus) DB를 바탕으로 국제전문학술지에 게재된 백두산 관련 연구를 조사, 요약 및 정리하였으며, 검색 범위는 논문으로 제한, 영문으로 우리식 표기 ‘백두(Paektu 또는 Baekdu)’와 중국식 표기인 ‘창바이(Changbai)’을 중심으로 다양한 주요어 조합을 적용하였다. 중복문헌과 함께 제목에 ‘백두’는 포함하지만 ‘백두대간’과 같이 백두산과 직접적인 관련이 적은 내용은 제외하였다.

▪ 백두산(창바이 포함) 환경 관련 문헌 주요어 조합 검색 결과

백두산(창바이 포함) 환경 관련 문헌 주요어 조합 검색 결과

구분	주요어	문헌수(편)
백두산	Paektu	10
	Paektusan	7
	Mt.Paektu	2
	Paektu Mountain	1
	Baekdu	30
	Baekdusan	8
	Mt. Baekdu	17
	Baekdu Mountain	7
	계	49 (중복문헌 제외)
창바이	Changbai	994
	Changbaishan	217
	Mt. Changbai	19
	Changbai Mountain	863
	계	1,161 (중복문헌 제외)
* 자료: 강택구 외(2022), ｢북한 환경상태 조사 및 남북 환경협력사업 개발 연구: 총괄보고서｣의 <표 2-2> 인용

중복 문헌을 제외한 백두산 문건 49건을 본 안내 페이지의 북한환경 분류체계에 맞춰 분류한 결과는 다음과 같다.

▪ 백두산 환경주제별 문헌수
가장 많은 비중을 차지한 자연환경 분야의 문헌 32건이며, 이를 세부적으로 살펴보면, 화산으로서의 백두산의 지형, 지각, 마그마, 암석 등의 연구가 22편, 백두산과 그 주변 토양 관련 연구가 4편, 산림의 방사성탄소 및 고도 경사에 따른 식생구조를 분석한 연구 3편, 백두산 내 식물 추출물의 효능과 같은 생태계와 식물다양성을 연구한 문헌이 2편, 위성영상을 바탕으로 생성한 백두산의 수치고도자료 기반 지형분석이 1편이었다.

기후대기 관련 문헌은 10편이 있었으며, 대부분 화산, 지진 등의 재난재해 관한 연구로 조사되었다. 물환경 관련 문헌은 4편이 있었으며, 이것들도 온천수, 풍화 등 백두산과 그 주변 하천 및 고원에 유입되는 물의 성분을 분석하는 문건이 대부분이었다. 위 분류한 자료 이외에도 백두산과 주변 지역 인식에 관한 문헌 3건이 수집되었다. 각 문헌 자료의 상세한 내용은 다음의 PDF/XLS 파일을 통해 확인할 수 있다.
       PDF 다운로드     XLS 다운로드